PERSONAGGI INTERVISTA A LETIZIA MAGALDI ESPERIENZE BIODIVERSITÀ CHE ACCENDE ENERGIA COORDINAMENTO FREE SPAGNA VS ITALIA COOPERAFUTURO RADICI E COOPERAZIONE Bimestrale · Anno 8 · Numero 4/2026 Luglio-Agosto 2026 VIAGGIO NEL MONDO TRA PROGETTI VIRTUOSI, ECOTECNOLOGIE E SCELTE CONSAPEVOLI ecofuturo.euSOMMARIO 7 Biodiversità rinnovabile Biodiversità e rinnovabili cresceranno insieme. Per i territori e gli ecosistemi 25 FOCUS PARTNER ARTICOLI EDITORIALE Biodiversità rinnovabile. Equilibrio possibile di Michele Dotti 24 IL CONTESTO Andare oltre di Francesco Cancellieri TERRITORI Bilancio vitale di Giancarlo Busti TECNOLOGIE L’infrastruttura invisibile di Davide Benedetti VISIONE Il sottosopra buono di Guido Bezzi ESPERIENZE La biodiversità che accende l’energia di Stefano Arvati SOLARE Il fotone che nuota di Marco Rosa-Clot TECNOLOGIE Maremma che agrivoltaico di Alessandro Visalli L’AMBIENTE IN NUMERI Biodiversità in ritirata di Sergio Ferraris IL PUNTO Sostenibilità è relazione di Michele Dotti 38 50 51 32 36 28 46 42 48 FREE Spagna vs Italia di Attilio Piattelli Cooperafuturo Radici e cooperazione di Giorgia Burzachechi 22 56 56 I PERSONAGGI Tutte le interviste esclusive che abbiamo pubblicato in questi anni PERSONAGGI La transizione si vince in fabbrica di Sergio Ferraris RICICLO Litio intorno a noi di Renato Flamini CLIMA Temperature in decollo di Mirella Orsi 52 54 24Luglio-Agosto 2026 Immagine di copertina: Google Gemini AI, prompt: Michele Dotti 79 dai nostri media partner a cura di Giorgia Burzachechi PARTNER RUBRICHE 324638 2836 COMUNI VIRTUOSI Natura&Rinnovabili a cura di Asia Trambaioli ITALIA CHE CAMBIA La vera transizione si scrive con la “e” a cura di Andrea Degl’Innocenti ENERGIA La Gioconda non c’entra. Il potere sì a cura di Sergio Ferraris AUTOPRODUZIONE Il viaggiatore consapevole a cura di Lucia Cuffaro BIOECONOMIA Efficienza agricola a cura di Marco Benedetti IMPRESA E SOSTENIBILITÀ Rinnovare la biodiversità a cura di Averaldo Farri CALORE DOMESTICO Meno metano, più natura a cura di Samuele Trento LA RIVOLUZIONE DELL’ORTO Le due curve che si separano a cura di Andrea Battiata IL REGNO NASCOSTO Connessioni necessarie a cura di Filippo Bosco ECOSALUTE Medicina manuale a cura di Espedito De Leonardis BUONE NOTIZIE La biodiversità può rigenerare l'economia a cura di Roberta Nutricati LIBRI a cura della Redazione MUSICA & ambiente Gli eventi dell'estate a cura di Giordano Sangiorgi L’AMBIENTE IMMAGINATO a cura di Stefano Visani SPAZIO BAMBINI a cura di Moreno Tomasetig ECO APP a cura di Duccio Braccaloni 77 9 17 65 11 19 63 67 13 2169 71 73 7415 61L'Ecofuturo Magazine periodico bimestrale Direttore editoriale e responsabile: Michele Dotti Caporedattore: Sergio Ferraris Grafica, impaginazione e photo editing: Leonardo Mascioli Editor: Ester Stefania Lattanzio Social Media: Adela Filipovici Rapporti con i media partner: Giorgia Burzachechi Edito da Econnection La comunicazione che innova Società cooperativa Piazza Francesco Donnetti, 18 00145 Roma info@econnection.it P. IVA 12260851006 D.USC. 10-05-19 Registrazione al Tribunale di Ravenna: Num. R.G. 2265/2019 Num. Reg. Stampa 1456 del 20/05/2019 Iscrizione ROC 34924 Questo periodico è aperto a quanti desiderino collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica Italiana. Notizie, articoli, fotografie, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. www.ecofuturo.eu La bussola : come “ navigare ” la rivista online Legenda Prima di iniziare a sfogliare questo magazine sul vostro device, chiediamo due minuti per illustrarvi come navigare al meglio su Flowpaper. Partiamo dal menù in alto, che sul Pc è immediatamente visibile mentre sul cellulare compare scorrendo col dito verso il basso. Attraverso questo menù potete scegliere se visualizzare nella modalità a due pagine, ottima per sfogliare la rivista al computer, oppure a pagina singola, più pratica per leggere un articolo. Si apre direttamente a pagina singola tenendo il cellulare (o il tablet) in verticale, mentre passa automaticamente a doppia pagina se lo mettete in orizzontale. Sempre tramite il menù in alto potete scegliere di stampare la rivista, scaricarla in Pdf (così facendo si perdono alcune interattività), ottenere l’Url e i codici Html per condividerla su un sito, regolare la dimensione della pagina (meglio usare questo e non lo zoom col mouse se siete sul Pc), sfogliare le pagine o inserire direttamente il numero della pagina desiderata, cercare una parola nel testo di tutta la rivista. Attenzione all’uso dello scroll col mouse: a doppia pagina funge da zoom, mentre a pagina singola scorre verso il basso permettendo di passare da una pagina all’altra. Con il cellulare è più pratico fare zoom utilizzando due dita e spostare la pagina con un dito solo. La visione ottimale si ha con un tablet, al Pc si può leggere comodamente, al cellulare risulta inevitabilmente più faticoso per gli occhi. Buona lettura. Anzi buona navigazione! indica la presenza di un video, si visualizza cliccandoci cliccando su questo è possibile ascoltare l'articolo cliccando sulla bussola si torna direttamente al sommarioVogliamo ringraziare di cuore tutti gli amici che condividendo i nostri valori e obiettivi stanno contribuendo, come media partner, a diffondere — in pieno spirito collaborativo — questa rivista attraverso i loro canali di comunicazione: siti, social, newsletter. La portata delle sfide ambientali che abbiamo dinanzi è tale che richiede il massimo della collaborazione fra di noi, per cercare di raggiungere, informare e sensibilizzare il maggior numero di persone possibile. Se voleste contribuire anche voi a diffondere “L’Ecofuturo Magazine” attraverso un vostro canale di informazione, contattateci: redazione@ecofuturo.eu. Saremo lieti di accogliervi nella nostra “grande famiglia” di eco-innovatori che si impegnano ogni giorno per costruire un mondo migliore. La “grande famiglia” di7 L’ECOFUTURO MAGAZINE Luglio-Agosto 2026 P roviamo a visualizzare nella nostra men- te una laguna. Con i suoi canneti, gli aironi e le correnti lente. Riuscirem- mo a immaginare, in quella cornice, un impianto fotovoltaico? Con il silicio, gli inver- ter e i cavi. Non è semplice, vero? Sembrano appartenere a due mondi diversi. Eppure questo numero di Ecofuturo Magazine nasce proprio dal tentativo di mettere in dialogo questi due mondi, nella convinzione che non siano affatto antitetici. Non esiste vera transizione energetica se, nel pro- durre energia pulita, impoveriamo gli ecosistemi che ci proteggono dalla crisi climatica. E d’altra parte è impensabile proteggere gli ecosistemi dagli effet- ti estremi dei cambiamenti climatici - sempre più frequenti - senza una decisa conversione ecologica alle fonti rinnovabili. Le lagune che raccontiamo in queste pagine, i parchi naturali, gli ecosistemi fragili che punteggiano il nostro Paese non sono ostacoli alla transizione: sono maestri. Milioni di anni di evoluzione hanno già risolto, a modo loro, il problema di come produrre ener- gia, stoccarla, distribuirla, senza sprechi e senza distruggere ciò che li circonda. Guardare alla bio- diversità come alleata significa imparare da questi equilibri, non semplicemente evitarli o, peggio, recintarli come musei a cielo aperto. Questo ri- chiede un cambio di prospettiva, prima ancora che di tecnologia. Richiede pianificazione lungi- mirante, capace di leggere un territorio nella sua interezza - suoli, acque, specie, comunità - e non uno sguardo ristretto su ogni singolo impianto. Richiede innovazione che non insegua solo l’effi- cienza delle tecnologie da adottare, ma anche la loro capacità di stare dentro un paesaggio senza tradirlo. Richiede, soprattutto, di considerare la tutela ambientale non come un vincolo da aggira- re o da subire, ma come una condizione stessa per costruire modelli energetici che durino nel tempo, e che i territori sentano davvero propri. Non è un equilibrio semplice né scontato: com- porta scelte, compromessi, e talvolta il coraggio di dire no a un progetto mal collocato. Ma è sem- pre più necessario, ed è possibile: lo dimostrano le esperienze che raccontiamo in questo numero, dove agrivoltaico e biodiversità dialogano in- vece di combattersi, dove la rinaturalizzazione accompagna la produzione di energia, dove la pianificazione territoriale diventa alleata della transizione invece che suo ostacolo. Ecofuturo nasce proprio per raccontare questi spazi di pos- sibilità, spesso invisibili perché meno spettacolari della contrapposizione frontale. In un tempo che spesso ci costringe a scegliere tra ambiente ed energia, come se fossero destinati a escludersi a vicenda, vogliamo mostrare che esiste una terza via, non semplice da percorrere, ma decisamente più giusta (e anche urgente): quella di una biodi- versità rinnovabile, capace di rigenerarsi insieme alle energie pulite che la attraversano, anziché esserne minacciata. È un cambio di sguardo cul- turale prima ancora che tecnico, che riguarda amministratori, imprese e cittadini. Un cambio che questo numero prova a raccontare attraverso esempi concreti, replicabili, già in corso. Rinno- vabile, appunto, se sapremo prendercene cura. di Michele Dotti direttore L'Ecofuturo Magazine Editoriale Biodiversità rinnovabile. Equilibrio possibile9 L’ECOFUTURO MAGAZINE Luglio-Agosto 2026 L a biodiversità non è soltanto l’insieme delle specie animali e vegetali che popolano il nostro Pianeta, è il sistema vivente che rende possibile la nostra esi- stenza. Boschi, zone umide, fiumi, lagune, prati, siepi e aree agricole ricche di vita costituiscono un’infrastrut- tura naturale capace di depurare l’acqua, immagazzinare carbonio, proteggere il suolo dall’erosione, mitigare gli effetti degli eventi climatici estremi e garantire la sopravvivenza degli impollinatori da cui dipende una parte significativa della pro- duzione alimentare. Per troppo tempo la biodiversità è stata considerata un tema esclusivamente conservazionistico. Oggi sappiamo che rappresenta uno dei pilastri della transizione ecologica. Non può esistere una vera transizione energetica se, nel produrre energia pulita, impoveriamo gli ecosistemi che ci proteggono dagli effetti della crisi climatica. La sfida non è scegliere tra rinnovabili e natura, ma progettare un modello di sviluppo in cui questi due obiettivi si rafforzino reciprocamen- te come le radici e la chioma di un albero: le une sostengono l’altra e insieme rendono possibile la crescita. È qui che il ruolo dei Comuni diventa strategico. Le ammini- strazioni locali sono chiamate a pianificare gli interventi con una visione integrata ma soprattutto efficace e lungimirante, individuando le aree più idonee alla produzione di energia rin- novabile, privilegiando superfici già artificializzate e recuperando spazi degradati, senza compromettere habitat di pregio, corridoi ecologici e paesaggi che rappresentano un patrimonio collettivo. Le esperienze dei Comuni Virtuosi dimostrano che questa strada è percorribile. A San Bellino, in provincia di Rovigo, il progetto dell’Anello Verde ha trasformato il verde urbano in una vera infrastruttura ecologica, creando connessioni tra spazi naturali, aree agricole e luoghi della comunità: un inter- vento di riqualificazione paesaggistica e un investimento sulla qualità ambientale, sulla salute e sulla capacità del territorio di adattarsi ai cambiamenti climatici. Lo stesso approccio guida il progetto di riqualificazione di Baia Domizia, in provincia di Caserta, dove il recupero degli ecosistemi costieri e delle dune è un esempio di come la rigenerazione ambientale possa procedere con la valorizzazione del territorio. Restituire spazio alla vegetazione naturale significa proteggere la costa dall’ero- sione, favorire il ritorno della fauna, migliorare la resilienza del litorale e rendere più sostenibile anche la fruizione turistica. Ancora più significativa l’esperienza delle Riserve della Bio- sfera MAB UNESCO che si affacciano al fiume Po, uno dei più importanti laboratori europei di convivenza tra uomo e natura. La biodiversità non è cristallizzata in un museo a cielo aperto, ma diventa il motore di un modello di sviluppo fonda- to sull’equilibrio tra tutela ambientale, agricoltura, economia locale e innovazione. L’ampliamento della Riserva della Bio- sfera Po Grande conferma quanto sia strategico riconoscere il valore degli ecosistemi fluviali, delle zone umide, dei boschi ripariali e delle aree agricole come elementi essenziali per la qualità della vita e la resilienza dei territori. La biodiversità è, in definitiva, una risorsa rinnovabile solo se siamo capaci di prendercene cura. Ogni albero preserva- to, ogni zona umida recuperata, ogni corridoio ecologico ricostruito aumenta la capacità dei territori di affrontare le sfide del futuro. Per questo la pianificazione energetica deve dialogare con quella ecologica, superando una logica di con- trapposizione che appartiene al passato. Come Associazione Comuni Virtuosi crediamo che la buona amministrazione significhi costruire comunità che sappiano innovare senza consumare il proprio capitale naturale. La bio- diversità non è un limite allo sviluppo, ma la sua condizione. Per questo la transizione ecologica non può essere una sempli- ce sostituzione di tecnologie: deve diventare un nuovo patto tra uomo e natura. È in questo equilibrio che si misura la qualità delle scelte che compiamo oggi e la responsabilità che abbiamo verso le generazioni future. a cura di Asia Trambaioli presidente Associazione Comuni Virtuosi COMUNI VIRTUOSI Natura & Rinnovabili Esiste un capitale naturale sul quale costruire la transizione ecologica Immagine: DepositphotosNext >